Reklamı Geç
  • Reklam
520 YILLIK SATRANÇ KİTABINA SAMSUNLU ÖĞRETMENDEN BÜYÜK KATKI

520 YILLIK SATRANÇ KİTABINA SAMSUNLU ÖĞRETMENDEN BÜYÜK KATKI

Samsun’da 28 yıllık öğretmen Suat Boztepe, Firdevsî-i Rûmî'nin 1503 yılında yazdığı ve Sultan 2. Beyazıd'a takdim ettiği Satranç Name-i Kebir kitabına, satranç oyunlarının bugünkü diyagramlarını da ekleyerek, günümüz Türkçesi ile basımına büyük bir katkı sundu

29 Kasım 2017 - 10:52

Samsun’da 28 yıllık öğretmen Suat Boztepe, Firdevsî-i Rûmî'nin 1503 yılında yazdığı ve Sultan 2. Beyazıd'a takdim ettiği Satranç Name-i Kebir kitabına, satranç oyunlarının bugünkü diyagramlarını da ekleyerek, günümüz Türkçesi ile basımına büyük bir katkı sundu

Osmanlı Devleti döneminde satrancın devlet büyüklerinin yanı sıra halk arasında da yoğun bir şekilde oynandığı ortaya çıktı. Firdevsî-i Rûmî'nin 1503 yılında yazdığı Satranç Name-i Kebir kitabı, Samsunlu lise öğretmeni ve Satranç Federasyonu Tarih Komisyonu Üyesi Suat Boztepe'nin katkılarıyla günümüz satranç oyunlarındaki diyagramlar da eklenerek, yeniden basıldı ve satranç ustaları ve bu oyunu öğrenmek isteyenlerin beğenisine sunuldu.

SADE BİR DİLLE ANLATILIYOR

Samsun İlhan Hamlı Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi Makine Bölümü Öğretmeni Suat Boztepe,  Süleymaniye Kütüphanesi ve Topkapı Sarayı'nda asılları bulunan Firdevsî-i Rûmî'nin 1503 yılında yazdığı ve Sultan 2. Beyazıd'a takdim ettiği Satranç Name-i Kebir kitabının, Ata Çatıkkaş tarafından Osmanlıca ve Arapça’dan Türkçe'ye çevrildiğini belirtti. Eserin iki farklı nüshası üzerinde yapılan dil incelemesinin ardından, satranç oyunlarının bugünkü diyagram (oyun grafiği) şekillerini esere ilave ettiklerini belirten Boztepe, "Arapça ve Farsca dillerinden tercüme edilerek hazırlanmış eserde, meshur 77 çeşit satranç oyununun oynama şekilleri, bazı tarihî kişilerin satrançla ilgili kıssaları, satrancın mucidi, ortaya çıkışı, satranç ve tavla oyunlarıyla ilgili dinî ve hikmetli görüşler sade bir dille anlatılmaktadir. Bu eser, Firdevsî-i Rûmî'nin Suleymannâme-i Kebîr ve Kutb-nâme veya Kissa-i Cezîre-i Midilli'den sonra en önemli eseridir" diye konuştu.

DERLEME ÜZERİNDE ÇALIŞIYOR

Firdevs-i Rumi'nin bu eserinin, Osmanlı'da satrancın çok bilinen ve devletin ileri gelenlerinin yanı sıra, halk arasında da oynanan bir oyun olduğunu gösterdiğini belirten Boztepe, "Özellikle Doğu Anadolu Bölgesi'nde çok yaygın olarak oynandığını biliyoruz. Örneğin şeyhler satrancı çok iyi biliyorlar ve oynuyorlardı" dedi. Daha önce Dr. Kamil Furtun Türkiye Özel 3 Bant Bilardo Turnuvası'nın düzenlenmesine de büyük katkılar sunan 28 yıllık öğretmen Suat Boztepe, bugünlerde ise Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün kamuoyunda bilinmeyen sözlerinden oluşan bir derleme üzerinde çalışıyor. 
Gülsüm ATİK

YORUMLAR

  • 0 Yorum
Henüz Yorum Eklenmemiştir.İlk yorum yapan siz olun..
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR x
Okul servisi şoförü, öğrenciye tacizden gözaltına alındı
Okul servisi şoförü, öğrenciye tacizden gözaltına alındı
Samsun'da 18 yaşındaki genci sokakta hastanelik eden travesti yakalandı
Samsun'da 18 yaşındaki genci sokakta hastanelik eden travesti...